The protection, identity, permissions and widget overflow popups were
flickering when their width was larger than the screen. This patch
bounds the width of the viewport.
It also makes the overflow menu use as much vertical real estate as
possible, as this seems to fix flickers for extensions.
d661fc1666