This patch simplies a lot of selectors and makes the changes apply to
buttons in menubar and tabs toolbar. With the exception of
tabs-newtab-button. Additionally, this makes the style
much better support dropdown buttons, combined buttons and findbar
buttons.